Краткий испанско-русский словарь - presupuesto
Связанные словари
Перевод с испанского языка presupuesto на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) мотив, причина, довод2) презумпция; предположение; догадка; допущение3) бюджет; смета•presupuesto del Estadopresupuesto federalpresupuesto estatalpresupuesto nacional2. adjоценочный; сметный; предполагаемый ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) бюджет2) смета•de presupuesto — бюджетныйajustar el presupuesto — корректировать бюджетaparecer en el presupuesto — фигурировать в бюджетеaprobar el presupuesto — одобрять бюджет; утверждать бюджетautorizar el presupuesto — утверждать бюджетcensurar el presupuesto — проверять бюджетconfeccionar el presupuesto — 1) составлять бюджет 2) составлять сметуdecretar el presupuesto — декретировать бюджетformar el presupuesto — формировать бюджетfuera de presupuesto — 1) внебюджетный 2) сверх сметыingresar en el presupuesto — поступать в бюджетmodificar el presupuesto — изменять бюджетplanificar el presupuesto — планировать бюджетpresentar el presupuesto para la aprobación — представлять бюджет на утверждение или рассмотрениеreajustar el presupuesto — пересматривать бюджетrecortar el presupuesto — урезать {сокращать} бюджетregular el presupuesto — регулировать бюджетrepresentar (contablemente) en el presupuesto — показывать {представлять, отражать} в бюджетеsobrepasar el presupuesto — превышать сметуsometer el presupuesto para la aprobación — представлять бюджет на утверждение или рассмотрениеtransferir al presupuesto — перечислять в бюджетpresupuesto de la Administración Públicapresupuesto anejopresupuesto anualpresupuesto para el añopresupuesto autónomopresupuesto auxiliarpresupuesto balanceadopresupuesto a base ceropresupuesto brutopresupuesto Comunitariopresupuesto consolidadopresupuesto corrientepresupuesto crónicamente deficitariopresupuesto deficitariopresupuesto domésticopresupuesto de emergenciapresupuesto...Испанско-русский экономический словарь
3.
1. p de presuponer2. adj(заранее) предполагавшийся, предполагаемый, прогнозируемый3. m1) = supuesto 3)2) sing; pl infrec (para algo) бюджет, смета, финансовый план (на к-л период)presupuesto corriente — текущий бюджетpresupuesto doméstico, familiar — семейный бюджетpresupuesto de gastos — бюджет затрат; расходная сметаpresupuesto de ingresos — бюджет поступленийpresupuesto nacional; presupuests generales del Estado — офиц государственный бюджет; госбюджетaprobar, autorizar un presupuesto — принять, утвердить бюджетequilibrar un presupuesto — сбалансировать бюджетpresentar un presupuesto — представить бюджет на (обсуждение) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):